2006年11月25日（土）8:30〜9:00放送
ニューヨークの街にピポトロンブラザーズが出現，目当てのピポエンジェルが地下に潜んでいるらしいということで，土木工事好きのピポサルを使って街を穴だらけにしてしまう．
脚本：伊藤美智子 絵コンテ：どじゃがげん 演出：日下直義
« 第7話「ミッション・イン・ピポサル」 | 第9話「栄光のお・サル」 »